[:es]El proyecto ISLANDAP ADVANCED participa en la feria de FIMAR en Las Palmas de Gran Canaria con un stand demostrativo con algunos de los tipos de subproductos locales (borras de café, bagazo de uva, dátiles, etc.) acordados por los socios de Madeira, Cabo Verde y Canarias, que se están valorizando, cuantificando y reincorporando al ciclo de vida. Entre otros muchos usos se han realizado diferentes tipos de pruebas para su reincorporación en los piensos de los animales acuáticos de los sistemas acuapónicos del proyecto.
Les invitamos a pasarse por la feria y visitar nuestro stand, estaremos del 20 al 22 mayo en el muelle de cruceros de Santa Catalina.
Agradeceríamos si nos rellenan el siguiente FORMULARIO
[:en]The ISLANDAP ADVANCED project participates in the FIMAR fair in Las Palmas de Gran Canaria with a demonstration stand with some of the types of local by-products (coffee grounds, grape bagasse, dates, etc.) agreed by the partners from Madeira, Cabo Verde and Canarias, which are being valued, quantified and reincorporated into the life cycle. Among many other uses, different types of tests have been carried out for their reincorporation in the feed of the aquatic animals of the project’s aquaponic systems.
We invite you to stop by the fair and visit our stand, we will be from May 20 to 22 at the cruise ship dock in Santa Catalina.
We would appreciate if you fill in the following FORM.
[:pt]O projeto ISLANDAP ADVANCED participa na feira FIMAR em Las Palmas de Gran Canaria com um stand de demonstração com alguns dos tipos de subprodutos locais (café, bagaço de uva, tâmaras, etc.) acordados pelos parceiros da Madeira, Cabo Verde e Canarias, que estão sendo valorizadas, quantificadas e reincorporadas ao ciclo de vida. Entre muitos outros usos, têm sido realizados diversos tipos de testes para sua reincorporação na alimentação dos animais aquáticos dos sistemas aquapônicos do projeto.
Convidamos você a passar pela feira e visitar nosso estande, estaremos de 20 a 22 de maio no cais de cruzeiros em Santa Catalina.
Agradecemos que preencha o seguinte FORMULÁRIO.
[:]