[:es]
Hemos organizado el evento Atlántico de Sabores con el objetivo de poner en valor los avances y resultados del proyecto ISLANDAP ADVANCED a lo largo de estos años. Queremos dar a conocer nuestros productos estrella, la Liza dorada (Liza Eurata) y Lebrancho (Chelon Labrosus), hemos trabajado mucho para conseguir cerrar el ciclo de cultivo y podemos reproducir y criar estas especies en acuicultura.
Con este evento queremos compartir nuestros avances con la sociedad, para ello hemos pensado en compartir una mañana de sábado científico-tecnológica, finalizando con una degustación compartida con la cofradía de pescadores Taliarte-Melenara y los restaurantes de la zona.
El evento se celebrará el sábado 2 de diciembre 2023 de 10:00 a 14:30h, comenzaremos la visita de carácter pesquero en el Mercado Municipal de Telde con el objetivo de mostrar las especies acuícolas locales de otoño y posteriormente nos trasladaremos a la costa de Taliarte y Melenara conociendo las peculiaridades del muelle y disfrutando de unas degustaciones en colaboración con la cofradía de Taliarte y los restaurantes de la zona.
Este evento es gratuito, previa inscripción dado que las plazas son limitadas (traslados en guagua incluidos).
Si estas interes@do en participar INSCRIBETE AQUÍ
Evento organizado por la ULPGC y la ACIISI, socios del proyecto.
[:en]We have organised the Atlantic of Flavours event with the aim of highlighting the progress and results of the ISLANDAP ADVANCED project over the years. We want to publicise our star products, the golden Liza (Liza Eurata) and Lebrancho (Chelon Labrosus), we have worked hard to close the culture cycle and we can reproduce and breed these species in aquaculture.
With this event we want to share our advances with society, and for this we have thought of sharing a scientific-technological Saturday morning, ending with a shared tasting with the Taliarte-Melenara fishermen’s guild and the restaurants in the area.
The event will be held on Saturday 2 December 2023 from 10:00 to 14:30h, we will start the fishing visit at the Municipal Market of Telde with the aim of showing the local aquaculture species of autumn and then we will move to the coast of Taliarte and Melenara knowing the peculiarities of the dock and enjoying a tasting in collaboration with the brotherhood of Taliarte and restaurants in the area.
This event is free of charge, but registration is required as places are limited (bus transfers included).
If you are interested in participating REGISTER HERE
Event organised by the ULPGC and ACIISI, partners of the project.
[:pt]Organizámos o evento «Atlantic of Flavours» com o objetivo de destacar os progressos e os resultados do projeto ISLANDAP ADVANCED ao longo dos anos. Queremos dar a conhecer os nossos produtos estrela, a Liza dourada (Liza Eurata) e o Lebrancho (Chelon Labrosus), trabalhámos arduamente para fechar o ciclo de cultura e podemos reproduzir e criar estas espécies em aquacultura.
Com este evento queremos partilhar os nossos avanços com a sociedade, e para isso pensámos em partilhar uma manhã de sábado científico-tecnológica, terminando com uma degustação partilhada com a associação de pescadores de Taliarte-Melenara e os restaurantes da zona.
O evento será realizado no sábado, 2 de dezembro de 2023, das 10:00 às 14:30h, iniciaremos a visita de pesca no Mercado Municipal de Telde com o objetivo de mostrar as espécies aquícolas locais do outono e, em seguida, passaremos para a costa de Taliarte e Melenara conhecendo as peculiaridades do cais e desfrutando de uma degustação em colaboração com a irmandade de Taliarte e restaurantes da região.
Este evento é gratuito, mas a inscrição é obrigatória, uma vez que os lugares são limitados (transporte de autocarro incluído).
Se estiver interessado em participar INSCREVA-SE AQUI
Evento organizado pela ULPGC e pela ACIISI, parceiros do projeto.
[:]