[:es]El equipo ISLANDAP ADVANCED les desea unas felices fiestas y próspero año nuevo, les deseamos muchísima salud y lo mejor a nivel personal y profesional!
En estas fiestas nos gusta recapacitar acerca del valor de apostar por lo local y sostenible, así como controlar las compras compulsivas que rodean estas fechas, apostando por una economía más circular.
¡Navidades sostenibles, ¡un regalo para el planeta!
[:en]The ISLANDAP ADVANCED team wishes you happy holidays and a prosperous new year, we wish you a lot of health and the best on a personal and professional level!
At these holidays we like to reflect on the value of betting on what is local and sustainable, as well as controlling the compulsive purchases that surround these dates and betting on a more circular economy.
Sustainable Christmas, a gift for the planet![:pt]A equipa ISLANDAP ADVANCED deseja-lhe boas festas e um próspero ano novo, desejamos-lhe muita saúde e o melhor a nível pessoal e profissional!
Nestas férias gostamos de refletir sobre o valor de apostar no que é local e sustentável, assim como controlar as compras compulsivas que envolvem estas datas e apostar numa economia mais circular.