[:es]En esta fecha recapacitamos sobre una célebre frase de Jacques Cousteau «Olvidamos que el ciclo del agua y el ciclo de la vida son uno mismo».
Desde ISLANDAP ADVANCED luchamos por reducir la huella hídrica de nuestro sistema y nuestros productos. Nuestro sistema acuapónico es capaz de reducir el consumo de agua hasta en un 90% en comparación con la agricultura tradicional.
Te retamos a reducir tu huella hídrica en tu día a día, pequeñas acciones pueden llegar a conseguir grandes cambios.
[:en]On this date we reconsider a famous phrase by Jacques Cousteau «We forget that the cycle of water and the cycle of life are one and the same».
From ISLANDAP ADVANCED we fight to reduce the water footprint of our system and our products. Our aquaponic system is capable of reducing water consumption by up to 90% compared to traditional agriculture.
We challenge you to reduce your water footprint in your day to day, small actions can achieve big changes.
[:pt]Nesta data, reconsideramos uma famosa frase de Jacques Cousteau «Esquecemos que o ciclo da água e o ciclo da vida são um e o mesmo».
Desde ISLANDAP ADVANCED lutamos para reduzir a pegada hídrica do nosso sistema e dos nossos produtos. Nosso sistema aquapônico é capaz de reduzir o consumo de água em até 90% em comparação com a agricultura tradicional.
Desafiamos você a reduzir sua pegada hídrica no seu dia a dia, pequenas ações podem alcançar grandes mudanças.
[:]