[:es]Bajo el lema “Jóvenes 20.30”, la 8ª edición del proyecto ‘Crea y Recicla’ persigue formar y sensibilizar a estudiantes de formación profesional y de las universidades de Canarias en materia de economía circular, ecodiseño y sostenibilidad. La iniciativa, enmarcada dentro de la Agenda 2030, está desarrollada por Ecoembes, la organización ambiental sin ánimo de lucro que cuida el medioambiente, y la Fundación Canarias Recicla, y cuenta con el apoyo de las Universidades de La Laguna y Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), así como la colaboración de ASINCA y la Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el cambio climático y Planificación territorial del Gobierno de Canarias, enmarcándose dentro del Plan Canarias Circular.
En su 8ª edición, el proyecto ‘Crea y Recicla’ sigue la estela de su anterior edición tras los buenos resultados obtenidos, e incorpora acciones que profundizan en el conocimiento sobre el ecodiseño, la prevención en la generación de residuos y su correcta gestión, la economía circular, la sostenibilidad y todas aquellas estrategias encaminadas a conseguir una mejor y mayor formación en materia ambiental de los futuros profesionales.
En esta edición participó la investigadora del proyecto ISLANDAP ADVANCED, Dra Carmen Florido, con una ponencia sobre Economía Circular y Turismo: evidencias en dos destinos maduros.
Para lograr los objetivos, esta iniciativa ofrece el Curso “Educa en Ecodiseño, Economía Circular y Sostenibilidad”, que estará disponible hasta el 30 de junio de 2021 en la página web de la Fundación Canarias Recicla (www.fundacioncanariasrecicla.org ). Se trata de una acción formativa gratuita (100 horas) que fomenta la educación en valores y la participación social incidiendo en el respeto por el medioambiente, a través de la eco-responsabilidad, la formación y capacitación de residentes de la Comunidad Autónoma de Canarias en el campo del ecodiseño, la economía circular y la sostenibilidad; desarrollándose personalmente y aumentando las cifras de empleo verde en Canarias.[:en]Under the slogan «Youth 20.30», the 8th edition of the project ‘Create and Recycle’ aims to train and raise awareness among vocational training students and universities in the Canary Islands in the field of circular economy, ecodesign and sustainability. The initiative, framed within the 2030 Agenda, is developed by Ecoembes, the non-profit environmental organization that cares for the environment, and the Fundación Canarias Recicla, and has the support of the Universities of La Laguna and Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), as well as the collaboration of ASINCA and the Ministry of Ecological Transition, Fight against climate change and Territorial Planning of the Government of the Canary Islands, framed within the Circular Canary Islands Plan.
In its 8th edition, the ‘Create and Recycle’ project follows in the footsteps of its previous edition after the good results obtained, and incorporates actions that deepen knowledge about ecodesign, the prevention of waste generation and its correct management, the circular economy, sustainability and all those strategies aimed at achieving better and greater training in environmental matters for future professionals.
The ISLANDAP ADVANCED project researcher, Dra. Carmen Florido, participated in this edition with a presentation on Circular Economy and Tourism: evidence in two mature destinations.
To achieve the objectives, this initiative offers the Course «Educate in Ecodesign, Circular Economy and Sustainability», which will be available until June 30, 2021 on the website of the Fundación Canarias Recicla (www.fundacioncanariasrecicla.org). It is a free training action (100 hours) that promotes education in values and social participation, emphasizing respect for the environment, through eco-responsibility, education and training of residents of the Autonomous Community of the Canary Islands in the field of ecodesign, circular economy and sustainability; developing personally and increasing the figures of green employment in the Canary Islands.[:pt]Sob o lema «Juventude 20.30», a 8ª edição do projeto ‘Criar e Reciclar’ visa formar e sensibilizar estudantes de formação profissional e universidades das Ilhas Canárias no domínio da economia circular, ecodesign e sustentabilidade. A iniciativa, enquadrada na Agenda 2030, é desenvolvida pela Ecoembes, organização ambientalista sem fins lucrativos que cuida do meio ambiente, e pela Fundación Canarias Recicla, e conta com o apoio das Universidades de La Laguna e Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC ), bem como a colaboração da ASINCA e do Ministério da Transição Ecológica, Luta contra as alterações climáticas e Ordenamento do Território do Governo das Canárias, enquadrado no Plano Circular das Canárias.
Em sua 8ª edição, o projeto ‘Criar e Reciclar’ segue os passos da edição anterior após os bons resultados obtidos, e incorpora ações que aprofundam o conhecimento sobre ecodesign, prevenção da geração de resíduos e sua correta gestão, economia circular, sustentabilidade e todas aquelas estratégias destinadas a obter uma melhor e maior formação em matéria ambiental para os futuros profissionais.
A investigadora do projeto ISLANDAP ADVANCED, Dra. Carmen Florido, participou nesta edição com uma apresentação sobre Economia Circular e Turismo: evidência em dois destinos maduros.
Para atingir os objetivos, esta iniciativa oferece o Curso «Educar em Ecodesign, Economia Circular e Sustentabilidade», que estará disponível até 30 de junho de 2021 no site da Fundación Canarias Recicla (www.fundacioncanariasrecicla.org). É uma ação de formação gratuita (100 horas) que promove a educação em valores e a participação social, enfatizando o respeito pelo meio ambiente, através da eco-responsabilidade, educação e formação dos residentes da Comunidade Autónoma das Ilhas Canárias na área do ecodesign , economia circular e sustentabilidade; desenvolver pessoalmente e aumentar os números do emprego verde nas Ilhas Canárias.[:]